Zrcadlo.
Larry, než tě nechám vidět,
jsi si jistý, že vydržíš šok?
Oh, ano, jsem si jistý.
S těmi tesáky to vím vaše ústa
nemůžeš mluvit jasně,
ale vydej zvuk a já to udělám dej se na sebe podívat.
Podívejte.
(nezřetelně)
Co jsi říkal?
(nezřetelně)
Hmm?
Dobře, odstraním ti tesáky.
Můžeme je dát zpátky než půjdeme na natáčení.
Chlapče, je to tak skutečné, až to cítím jako vlkodlak.
Chlapče, nerad bych měl svou holku viz mě.
Pete, ty jsi konec.
Oh, děkuji, můj chlapče.
On je největší.
Chlapče, dostáváš ne argument ode mě tam.
děsím se.
Hej, tohle je šílené Frankensteinovo monstrum
udělal jsi z Tonyho.
Vždy dotek mistra.
Víš, myslím, že budu bojím se vidět sebe,
i na obrazovce.
Oh, zvykneš si, Larry.
Jen si pamatujte, že umělec nesmí mít strach.
Proč, výtvor je téměř a posvátná věc, všechna stvoření.
Dobrý pán stvořil světce a také stvořil hříšníky.
Stvořil beránka a koloucha,
ale také stvořil vlka a šakal.
Ach, kdo může posoudit, která je nejchvályhodnější.
No, to je jeden způsob, jak se dívat při tom.
25 let je mistrem.
Všechny je stvořil.
A mohu-li to tak celkově říci náležitá skromnost,
Každého jsem považoval za výtvor,
není důležitější než toto.
No, díky za snahu rozvesel mě,
ale stejně, tohle mě děsí.
Teď si pamatuj, můj chlapče, stvořil jsem tě
abyste mohli vyděsit ostatní.
Jako herec, jako umělec, to je vaše poslání.
Dodržujte to.
No, je čas, abychom byli na place.
Nesmíme nechat režiséra čekat.
Tady jsme.
Dobře.
No tak pojď.
Hej!
co s ním?
Na dalším obrázku po my zachytit loď?
Vlezu na palubu.
Tasím svůj meč a tam, stojící u kormidla
není kapitán, ale vlkodlak!
Skvělé, co?
A zařídíme to starému Peteovi make-up!
Není to špatné, není to špatné.
Ale jak se vlk dostal dovnitř oceán?
Ahoj všichni.
Naše první zastávka bude Třetí fáze
kde se teď střílí "Hrůzy Černého muzea."
Lidi, myslím, že máte štěstí.
Velká scéna obrazu dnes střílí.
Nyní, pokud všichni zůstanete spolu a následujte mě.
Chlapče, když je Pete vymyslí, je to skutečné!
No, alespoň vypadáme normálně.
Ale ne?
Tak tady je, Martine.
Skvělé, Pete.
Prostě skvělé!
Přesně to, co jsem chtěl.
To je stejně dobré a zuřivé jako vaše Frankensteinovo monstrum.
Děkuji.
Dostaň Tonyho ven.
Chci vidět, jak tito dva krásky vypadají spolu.
Vlkodlaku, seznamte se s Frankensteinem.
Podejte si ruce a vyjděte s vrčením.
No, Pete, jediné co můžu říct je porodila jsi
skvělému páru synů.
Můžete být opravdu hrdí vaše výtvory.
Budete mě potřebovat?
Žádný.
Můžete usnout na vavřínech.
Pokud tě budu potřebovat, pošlu pro tebe.
Budu ve své maskérně.
Dobrý.
Teď, chlapci, poslouchejte pozorně.
Pamatujte si, že tohle je velké scéna obrázku.
Publikum na to čeká,
kde se konečně vlkodlak setkává s Frankensteinem.
Nenávidí se navzájem, je to boj na život a na smrt.
Je to bitva monster
a musí to být nejvyšší místo obrázku.
Musí to být největší boj
co jsme kdy měli na obrazovce.
A musím to dostat na jeden zátah.
Poslouchejte proto pozorně pokyny.
Přijdete odtamtud.
Teď přijdeš odsud.
Velmi nenápadně,
velmi mazaný.
Se zvířecím instinktem,
budete mít pocit, že existuje nepřítel kolem.
Něco slyšíš.
Přestaň.
Rozhlédneš se kolem sebe.
Teď chci, aby to bylo opravdu strašidelné.
Ještě jsi nic neviděl,
ale víš, že jsi v nebezpečí.
Najednou odtud,
velký jako život a dvakrát tak děsivý,
přichází Frankensteinovo monstrum.
Pojď dál, synu.
Jak se pohybujete k sobě...
Vše opatrně odložte.
Ano, Pete.
Víš, že vždycky.
Chci si nějaké vzít domů obrázky těchto chlapců.
Rád je studuji.
Možná se rozhodnu udělat masky pro moji sbírku.
Měl bys, Pete.
Myslím, že tenhle Teenage Werewolf a dospívající Frankenstein
snadno patří k nejlepším věci, které jsi kdy udělal.
Víte, další důvod chci
uschovejte si památku na tento obrázek
je to, že mě baví pracovat tito teenageři.
Mají ducha a spolupracují.
Nekyselí na vás jako někteří starší herci.
Vzpomínám si na potíže, které jsem měl s tím starým Barrym Hortonem
když jsem ho znetvořil..
Jo, obrázek, na kterém je měl autonehodu.
Jo, bál se, že prohraje jeho obdivovatelky žen.
Nákladní auto ho mělo přejet
a chtěl přijít nahoru bez škrábance!
Oh, ale tito teenageři, mají ducha
a sebevědomí.
Vrhají se do role.
Vložili se do vašich rukou.
Práce s nimi mě baví.
No, pánové, je zvykem klepat.
No, nemusíme.
Jsme skupina, která má převzal toto studio.
NBN Associates.
Osobně přebíráme tato partie
a my to spustíme po svém.
Jmenuji se John Nixon, tohle je pan Jeff Clayton.
Oh, ano, samozřejmě.
Četl jsem o tom v obchodních novinách.
Určitě je příjemné se potkat vy pánové.
Pane Dumonde.
Chystáme se nějaké vyrobit změny tady kolem.
Máte moje přání všeho nejlepšího.
Nepřisedneš si?
No, obávám se, že tyhle nejsou příliš pohodlné,
ale možná nový režim poskytne
lepší židle do mé dílny.
Vaše dílna?
To nás přivádí k věci.
Jaký bod?
Uh, pane Dumonde, nebudeme tě potřebovat
po dokončení tohoto obrázku, ten, na kterém jsi teď.
Nepotřebuješ mě?
Ano.
Monstra jsou hotová.
Vycházejí z vašich uší.
Nasycení.
Hororový cyklus je u konce.
Lidé chtějí slyšet hudbu, chtějí se smát,
chtějí vidět hezké dívky.
O tom není pochyb, monstra jsou hotová.
Slyšel jsem to před 25 lety
když jsem stvořil svého prvního vlkodlaka.
Zachránilo to studio před bankrotem.
Hele, já sem nepřišel diskutovat o této věci
nebo se s tebou hádat.
To je rozhodnutí velká mosaz.
To je taky moje.
Ano, ale...
No, to je špatně, pokud mohu nesouhlasit.
Proč, říkají i psychiatři že ve všech těchto
obrázky monster tam nejsou jen zábava,
ale pro některé lidi terapie.
No, víš, že se nikdy nedostaneme nad našimi dětskými strachy
zlověstného,
děsivé tváře, které vidíme v nočních můrách.
No, přes tyhle obrázky můžeme žít
naše skryté strachy.
Pomáhá to.
Prožiješ je.
Ale ne na naší výplatní pásce.
Jak říká pan Nixon,
lidé chtějí vidět útěk obrázky v dnešní době.
Muzikály, vtipy, hezké dívky.
Ano, ale..
Naše rozhodnutí je konečné.
Nyní místo toho, abych vám dal studená růžová skluzavka,
Přišel jsem ti to říct osobně.
Je to lidský způsob.
To určitě je.
A dáme vám týden odstupné.
Ne, děkuji, nechat si odstupné.
Nechci vaši charitu.
Tato partie, tato místnost byla můj domov už 25 let.
Teď, když jsi mě vyhodil,
nesnažte se zmírnit úder za pár levných dolarů!
Odejdu, když tento obrázek je střelba dokončena.
Dobře.
Pokud to tak cítíš.
Odmítnout peníze.
Možná jste také žili dlouho s příšerami.
Někdy je najdu lepší společnost než lidé.
Pete, co budeme dělat?
ještě nevím.
Ale jedno vím jistě,
oni se mýlí a já mám pravdu!
Vsadil bych na to svůj život.
A než opustím tento pozemek,
Mám v úmyslu dokázat, že mám pravdu.
Vlkodlak.
Frankenstein.
Chtějí s námi skoncovat.
Říkají, že jsme skončili.
Je tu vděčnost.
Neuvědomují si, že příšery, které jsem vytvořil
od mého prvního pravěkého člověka
prostřednictvím vesmírného muže budoucnosti,
proč, všichni tito zaplatili za toto studio,
učinil majitele bohatými a slavnými.
A teď říkají, že je konec.
Ale není konec.
Zničím tohle studio,
vidět, jak to vzplane dřív než já..
Žádný.
Ne, nejdřív je zničím.
A využiji toho samého příšery, kterým se vysmívají
dovést je do konce.
Pete.
co?
Slyšel jsem hlasy.
Pouze můj.
Mluvil jsi sám se sebou?
Ne úplně.
Uklidňoval jsem své děti že je nenechám zahynout,
že je zastavím muži, aby nás zničili.
Ale jak?
já ti to ukážu.
Ti blázni.
Myslí si, že monstrum je spravedlivé dát dohromady
s lepidlem, vlasy, tmelem, pěnová guma.
Neuvědomují si, že monstrum, i na obrazovce,
je lidská a musí být podána infuzí s duchem
jeho stvořitelem.
Proč, když jsem nevěřil moje výtvory,
sami by nevěřili.
Proto mohou zahodit strach
do srdcí diváků.
Pete, co to dáváš do toho?
Míchám novou přísadu na podkladový krém.
Je to můj vlastní objev.
Kdyby věděli, jak dlouho hodiny jsem experimentoval
s různými chemikáliemi agentů k dosažení lepších výsledků.
Pamatujete si čas Omylem jsem přidal Novocaine?
'Kurs.
James Duncan, prehistorický člověk.
Nemohl si vzpomenout na jeho řádky.
Žádný.
Ne, dokud jsem ho nepustil.
Když jsem mu objednal pod hypnózu pamatovat, udělal.
No, udělám to samé s tito mladí muži.
Jak uznám za vhodné, Nařídím jim, co si mají pamatovat
a na co zapomenout.
To nesmíš zkoušet.
Proč ne?
Proč, je to nebezpečné.
Nebezpečný?
Proč, bojujeme o život.
Nyní to vstupuje do pórů
a paralyzuje vůli.
Chemicky to bude mít stejný účinek
jako chirurgická prefrontální lobotomie.
Blokuje nervové synapse,
činí subjekt pasivním, poslušný mé vůli.
No, všechno ticho!
Kromě starého světla Petova maskérna.
Když je v práci zde prakticky žije.
Jo, já vím.
Je ženatý se svou kariérou.
Tak to cítím moje práce.
Ale jaké mám šance?
Teď na to neklepejte.
Máš pěknou, snadnou práci.
Jediný chuligáni, které provozujete do jsou bit hráči.
Jsme přísně muži zákona a pořádku.
Nikdy se nic nestane na humří směna.
To mám na mysli.
Jen prvotřídní hlídači.
Podívej, Monahan, chceš akce připojte se k komandům.
Eh!
Co říkáš, Petře?
Posaď se, chlapče.
Řezník a masáž, Pete.
No, jsem rád, že tě vidím ve veselé náladě.
Chlapče, nejsi.
Vypadáš uraženě.
Jak byste se cítili, kdyby někdo vynesl rozsudek smrti?
To myslíš vážně?
A ty bys měl být také.
Už to není žádné tajemství.
Noví majitelé studia nenařídili žádné další příšery.
Moje práce je hotová.
Moje kariéra skončila.
No vlastně, to pro mě není špatné.
Prožil jsem dny slávy a triumfu.
Předpokládám, že jsem starý muž by měl být schopen čelit konci.
Ale to také znamená, že vaše kariéra taky skončila.
Myslel jsem, že je to jen fáma.
Je to rozkaz.
Jeden rozkaz nás může zničit oba.
Tvrdý.
Ale myslím, že můj agent může dostat já další díl.
Oh, já nechci odradit tě, můj chlapče,
ale znám tohle město, tenhle průmysl.
Dal jsem tomu svůj život.
První otázka casting ptá se ředitel je
jaký byl tvůj poslední díl?
No, ve vašem případě odpověď by muselo být
Vlkodlak ve filmu "Vlkodlak se setkává s Frankensteinem."
Jo.
Slyším castingového ředitele
jako by byl právě v této místnosti.
„Promiň, na tom obrázku nic není.
„Ale vidíš mě, když to monstrum cyklus se znovu otočí."
Oh, začínám tě číst.
Nezapomeň, Larry.
Lidé, kteří tě viděli, vaši fanoušci,
nezná svou pravou tvář.
Jediná naděje, kterou máte na a budoucnost je tady.
Asi máš pravdu, Pete.
Oh, vím, že mám pravdu.
No, co můžeme dělat?
Ta otázka se mi líbí.
Alespoň vás to zajímá zachránit svou kariéru.
jsem.
Dobře,
pokud budete mít nějaké místo sebe v mých rukou,
možná je dokážeme vyrobit změnit názor.
Pokračuj, Pete, jsem s tebou.
Larry, tento základový krém
obsahuje nový zpevňující prostředek.
Něco, co jsem zdokonalil.
Takže se nebojte, pokud máte pocit napnutí vaší pokožky.
Nedělej si starosti, pokud to cítíš..
To je docela cool.
Pamatuj, chlapče můj, je to ve vašem nejlepším zájmu.
Dělejte přesně tak, jak vám říkám.
Dnes svou scénu zahrajete dobře.
Ale až to dokončíš,
místo toho, aby ses sem vrátil,
to je to, co chci, abyste udělali.
Gratuluji, Banksi.
Spěchy jsou v pohodě.
Měl jsi pravdu, tenhle muzikál bude velkým hitem.
Líbí se mi, jaká jsi zpracování této výroby.
Díky, Johne.
Vše na setu přijde prostě skvělé.
Uvidíme se ráno.
Dobrou noc. Dobrou noc.
No, to bych taky mohl vidět včerejší návaly
na Vlkodlaka a Frankensteinův obrázek.
Beze mě, jestli ti to nevadí, Johne.
Možná máš tajný jen pro monstra, ale ne pro mě.
Myslím, že tě děsí a jsi příliš kuře na to, abys to přiznal.
Takže jsi uhodl mé tajemství, co?
No, je to součást mé odpovědnosti,
tak se na ně jdu podívat.
No, mějte noční můru.
- Dobře, jsem připraven.
Můžete běžet dál Výroba 204.
Scéna 136, vezměte dvě.
Akce.
Teď jsi si jistý, chlapče?
Nikdo tě neviděl?
A udělal jsi přesně, jak jsem ti řekl?
A ty ses vrátil přesně jako Řekl jsem?
Dobrý.
Pak na to zapomeneš Budím tě.
Pak si nic nepamatuješ.
Vy...
Pete.
Jste si jistý, že neexistuje? nebezpečí, že nás chytí?
Oh, jen to umyj!
Teď se probuď, chlapče.
Probuďte se!
Tady je, doktore, uvidíte, co můžete získat.
Řekni mi, o čem víš tohle všechno.
Nic nevynechávejte.
Už jsem ti to řekl.
Běžel jsem pro něj dál tři obrázky.
V kolik hodin?
Začátek kolem osmé.
Tehdy si zarezervoval pokoj.
Viděl jsi něco, slyšel jsi něco?
Jediné, co jsem viděl, bylo na obrazovce.
Všechno, co jsem slyšel, pocházelo zvukovou stopu.
Hlavně ten poslední.
Dvě monstra mlátí každého cizí mozek v.
a pak?
Když byl obrázek hotový, Rozsvítil jsem domácí světla,
pak jsem film vrátil plechovka a šli jsme domů.
Moje práce byla hotová.
Policista u brány, Richardsi, prověřil mě.
Dobře, můžeš jít.
Hej, viděl jsi to?
Sklo v jeho náramkových hodinkách je prasklý.
Zastaveno v 8:34.
No, to určuje čas vražda.
co si o tom myslíš?
No, čeká se na výsledky pitvy,
Řekl bych, že byl zaútočil zezadu
někým s ďábelskou silou.
Krk je zlomený.
A že útočník, jako zvíře,
způsobil ostré rány na krku.
Připadá mi to jako tesáky.
Řekl bych, že doba smrt je opravena
v době, kdy se hodinky zastavily je přiměřeně přesný.
Co tedy musíme udělat?
Hledáte monstrum?
Nemusíte chodit moc daleko.
Myslím, že je dělají objednat přímo v tomto studiu.
Nemluvíme o hercích.
Máme na mysli skutečné monstrum.
Novináři budou mít a polní den.
Jaký způsob, jak začít nový režim.
Musíš se pohybovat rychle.
Dobře, uděláme to nejlepší, co můžeme.
PM nám moc nepomohl.
Vše, co bylo zjištěno, je, že on byl uškrcen
a měl zlomený vaz.
To se dalo udělat člověk.
Ale byl také drápy a kousání.
Ta část je nelidská.
Vaše spekulace mě nezajímají,
Chci jen výsledky.
Nixon byl můj přítel.
Víte, jedna věc je, kdy východní chuligán
přichází sem, aby zasáhl šťavnaté území Kalifornie
a místní dav ho vypne.
Ale když východní výkonný je zabit na západě,
ve svém vlastním studiu na jeho první práce, no...
Možná nám pomůžete.
Budu rád.
V žádném případě.
Měl nějaké známé nepřátele?
Ne tady venku.
Jak mohl?
A rozhodně ne nepřátelé.
Možná pro něj měl soupeře jeho práce,
ale neuchýlili by se k vraždě.
V zábavním průmyslu,
úmrtnost je rychlá a dostatečně vysoko.
Máte oči na a určité místo,
vše, co potřebujete, je trpělivost.
Jen počkej trochu, určitě na vás přijde řada.
No, znepřátelil si je tu někdo?
Ne, ne tím smrtícím způsobem.
Přirozeně jsme uklouzli asi sto ve studiu.
Museli jsme.
Stále kameramani, flacks, údržbáři,
sekretářky, oddělení líčení.
Ale to není neobvyklé, když a nastupuje nový režim
a přebírá.
A přesto to hází strašně spousta lidí bez práce.
Některým z nich se ten vtip nemusí líbit.
Je to jen jedno z nebezpečí odvětví.
Kromě toho všichni okamžitě dostanou práci.
Budou pohlceni televizí.
A ty o žádných nevíš nepřátele, které tu měl?
Řekl bych, že žádné neměl.
No, dáme každého muže my může na pouzdru.
Jen mějte na paměti, že my chtít, aby se to vyjasnilo
stejně špatně jako ty.
Hollywoodská vražda je v pořádku obrazovka,
ale ne ve studiu.
Co je, Larry?
necítíš se dobře?
Uh, já ne, nějak jsem omdlel.
já tomu nerozumím.
Začnu tkát a pak zatemním.
To je něco nového.
Ne, prostě to tak cítím od té doby...
Podívej, možná jsi ze sebe dal všechno do části
vlkodlaka a teď tebe nezbývají síly.
Možná tam něco máš.
V poslední scéně, ve které jsem byl Musel jsem se pokusit utéct,
abych se dostal pryč od policie...
Arlene, pořád se cítím jakoby běžím.
Nevím před čím utíkám,
ale já utíkám!
Možná reportéři a policie tě naštvala.
Ne, ne.
Jen se rozhlédli a udělal pár snímků.
Sotva se mnou mluvili.
Zeptal se mě, jaký je to pocit monstrum,
pak se odvrátili.
Slyšel jsem, jak se smějí makeupu
jako by k něčemu bylo děsit děti.
Stejně,
Pořád běžím, běžím, běžím.
No tak, Larry, uklidni se.
Uklidněte se.
Myslím, že je přirozené, když tvrdě pracuješ
že budete mít a nechat dolů.
Jo, asi ano.
Radši se vrať dovnitř, Arlene,
než se přihlásí a koupí já invalidní vozík.
Zase pracuješ pozdě, co?
Ó.
No, nemám hodiny.
Žádný tvůrce nemá.
Kromě toho mám větší radost a spokojenost z mé práce
než sledovat hodiny.
Vím, že jsi bobr na práci,
ale volat je jen lidské jednou za čas je to den.
Já ne.
Pro mě není žádný odpočinek.
Měli byste však.
V klidu, myslím.
Udivuje mě, proč klepeš se ven.
Zvlášť když jsi skrz tady.
Toto je vaše poslední práce.
Tak ty taky víš, hmm?
Je to všude kolem.
Ale není to žádná ostuda.
Věřte mi, jste v dobré společnosti.
Polovina staromilců dostala růžové složenky.
vy jste?
Ne, policajt nevydělává dost peněz
být tahounem na výplatní pásce.
Ale mohl bych se jen tak zapálit.
Ó?
Nikdy jsem si to nedělal chodit na obchůzky hlídače
posunulo by mě na vrchol.
Ne, asi ne.
Vezměte si většinu těchto studiových policistů.
Jsou to policisté v důchodu hledá jemný dotek.
Ale ne já.
Mám různé nápady.
Kdybych byl šéfem policie toto studio,
Řídil bych to opravdu přísně.
Na tohle by se nikdo nedostal bez propustky.
A nasadil bych dvě noční hlídky.
Ten nový šéf, Nixon, možná nebyl zabit
kdyby byl můj systém prosazen.
Ah
Škoda, že ne.
Ale teď jsem na něco šel to by mohlo jen
dejte mě do fronty na povýšení.
Vážně?
A teď si vezmi to zabití Nixona, například.
Člověk je prostě uškrcen sledovat spěchy.
Nebyl jsem spokojen s jak to velká mosaz zvládla,
tak jsem dal nějaké své ukazatele vlastní dolů.
Mám je přímo tady v sobě malá černá kniha.
Jako skutečný detektiv, co?
Přesně.
Jako bych si myslel, že to byla vnitřní práce.
Někdo, kdo znal jeho cestu kolem pozemku.
Podezříváte někoho?
Žádný.
Ale můžu ti dát jiný například.
Jako ty a tvoje loutka neopustil studio
noc před zabitím.
No, často tu trávím noc.
Zvlášť když mám a těžké make-up práce.
Uvědomuješ si, že musím být tady
v šest hodin ráno připravit herce
pro jeho první scénu dne?
Tak proč se obtěžovat jít domů?
Nemusíš vysvětlovat pro mě cokoliv.
Můžeš to všechno říct Kapitán Hancock z oddělení vražd.
A můžeš mu říct např.
že v noci zabít tebe a Rivera
opustil los v 9:12.
Mám to všechno tady dole moje malá černá knížka.
A myslím, že kapitán Hancock sdělí nové nastavení,
možná budu povýšen.
Jo, mám pár dalších věci napsané i pro něj.
Ano, ale proč se obtěžovat?
Koneckonců, už jsi to udělal udělali vše, co od vás očekávají.
Proč vystrkovat krk nad rámec povinností?
Bezpečnost této partie znamená pro mě hodně.
Toto studio zde bude a dlouhá doba.
A jednoho dne očekávám, že budu její šéf policie.
Mám rád projev ambicí a ty to fakt máš.
Uvidíme se v centru.
Rivero.
Pojď mi pomoct, rychle.
Teď se jdeme podívat.
Pamatujte, že z vás nevyšlo ani slovo.
Následujte mě z studio a nasedněte do auta.
No, Pete, za to nedostaneš přesčas,
i když se vsadím, že jsi to vydělal.
proč ano, dokázali jsme toho docela hodně.
Ale ještě zdaleka nekončíme.
Stačí pár hodin odpočinku a pak zase zpět.
Dobře, Richardsi, dobrou noc.
'Noc.
Hej, Monahane!
Monahan!
Musel postavit a parádní bitva.
Jistě to tak vypadá.
Divím se, že jsem to neslyšel věc.
Tohle nedává smysl,
zabil hlídače na svých obchůzkách.
Pokud nepřekvapil vraha.
Čím ho překvapil?
Pokud víme, nic nebylo ukradeno.
Nebyly vloupány žádné šatny.
Kdy jste začali mít podezření něco bylo špatně?
No, čekal jsem 15, 20 minut poté, co se měl vrátit
pak ho začal hledat.
Myslel jsem, že by možná přinesl malá svačina z domova.
Říkal mi svou ženu strach o svůj žaludek.
Myslel jsem, že možná šel sníst to v jeho autě.
Ale poté, co jsem zkontroloval jeho kola, jsem...
Přijde někdo pozdě?
Žádný.
Odejde někdo?
Pár pozdních směn údržbáři,
Pete, maskér, se svým asistentem Riverem.
Měli bychom získat jejich příběh.
Máš na ně adresu, tento Pete a jeho asistent?
Tedy ne v kabině.
Mzdy by to měly.
Každopádně Pete se sem vrátí za pár hodin
vytvořit tohoto mladého herce kdo hraje
Frankensteinovo monstrum.
Jak brzy?
Oh, možná šest hodin.
Ale tento Pete, je to neškodný starý chlap.
Stejně tak zjistěte jeho příběh.
A jsi si jistý, že ne slyšet něco?
Ne, pane, vidíte, Byl jsem tu celou dobu,
přímo u tohoto stolu, příprava podkladového krému
Používám v makeupu.
A nic jste neslyšeli a nic neviděl?
No, kdybych měl, měl bych něco s tím udělal.
Byl to milý mladý muž, ten Monahan.
Slušný a sousedský.
Je to škoda.
Monstra.
To je všechno, co děláš?
No, tak nějak se na ně specializuji.
Mám 25 let.
Podívej, Pete, moje dítě má halloweenskou párty.
Myslím, že by dostal velký třesk ze strašení svých přátel.
Oh, dobře, přiveď ho.
Rád ho nalíčím jako monstrum.
Mezitím, nedělejte žádné náhlé výlety.
Kapitán by to možná chtěl vidět ty v centru.
Oh, nebudu.
Věřte mi, až do té doby neustoupím
tento snímek je dokončen.
Teď, když mě omluvíš, Mám nějakou práci.
Dobře, připravme se na to číslo
v hlavní roli John Ashley!
To bude zabrat!
Klid!
Bell, prosím.
Hoď je!
Přehrávání!
♪ Ahoj zlato, jsem rád, že tě vidím ♪
♪ A možná vás rádi uvidíme víc♪
♪ Ale někdo ti dal špatný nápad ♪
♪ O tom, k čemu jsou vaše kouzla ♪
♪ Musíte mít ee-ooo
♪ Jít se svým úsměvem
♪ Zjistíte, když budete hrát tvoje postava ♪
♪ Fellas vykopne váš styl
♪ No musíš mít ee-ooo
♪ A spoustu ooo
♪ Chlap skončí ve tvém náručí ♪
♪ Pokud budete mít svá kouzla na očích ♪
♪ Někteří tomu říkají kouzlo
♪ A někteří tomu říkají třída
♪ Ale když tomu říkají ee-ooo
♪ Zlato, vaříš na plynu
♪ Musíte mít ee-ooo
♪ Musíš mít wow
♪ Pokud nejste oblečeni abych ho chytil♪
♪ Někdo ho chytne
♪ Jaký je to rozdíl
♪ Ale jestli máš ee-ooo
♪ Máte, co je potřeba
♪ Oh
♪ Někteří tomu říkají kouzlo
♪ A někteří tomu říkají třída
♪ Ale když tomu říkají ee-ooo
♪ Zlato, vaříš na plynu
♪ Musíte mít ee-ooo
♪ Musíš mít wow
♪ Pokud nejste oblečeni abych ho chytil♪
♪ Někdo ho chytne
♪ Jaký je to rozdíl
♪ Ale jestli máš ee-ooo
♪ Máte, co je potřeba
Střih!
Vytisknout!
Velmi dobře, děti.
Oběd, hodinu!
Hej, chápeš, co tím myslím, Pete?
já určitě ano.
To je to, co lidé chtějí.
Místo starých věcí, děsivé paruky a příšery,
jdou po nádherných holkách zpěv, tanec.
Víte, únik.
A to jim dáte.
Musím.
Jsou to kola pokroku.
Automobil zabíjí kůň a kočárek,
mrazák staví staromódní lednička mimo provoz,
a tak to jde.
Máte pravdu, pane Claytone, kola pokroku.
Bez ohledu na to, koho přejedou.
To je způsob, jakým se záběry stříhají.
Ano, holky?
Mohu něco udělat?
Jsme z Oakmount High.
Jsme redaktoři našeho školní papír.
Píšeme příběh, den ve studiu.
Víš, jedna z dívek je v muzikálu, který točí.
Jo, Betty Davenportová.
Znáš ji?
No, potkal jsem ji.
Hrál jsem s ní fotbal bratr minulý rok.
No, to je to, co potřebujeme.
V našem příběhu chceme získat náctiletý sklon
a právě jsi dokončil školu.
Teď, teď, teď, holky,
Vím, že toho máš hodně psát o,
ale my opravdu taky nemáme hodně času.
No, chceme se jen zeptat na jednu otázku.
Zeptej se mě.
Jaký je to pocit být poslední z Frankensteinů?
Co?
Kdo ti řekl, že byl poslední?
Pane Claytone.
Ó?
No, museli jsme získat povolení nejprve od něj
a pak jsme popsali, co jsme chtěli
a navrhl, že jako a dobrá otázka.
Znám otázku.
No, pokračuj, Tony, odpověz
abychom mohli pokračovat v naší práci.
No, první nebo poslední, Udělám maximum.
Je to pro mě velká příležitost.
Děkuji mnohokrát.
Dostaneme obrázky z reklamy.
Ještě jednou díky a hodně štěstí, Tony.
Sbohem, Tony.
Sbohem.
Tam, vidíš?
Měl jsem pravdu, když jsem ti to řekl byli
vysekávání země pod námi.
Teď si pamatuj, můj chlapče, tuto novou přísadu
které jsem vložil do základu krém může zpevnit pokožku.
Ale jak jsem ti řekl, nech všechno na mně.
Nyní budete skvělí ve svém poslední scéna.
Když na tebe přijdou tvoji nepřátelé,
budete mít šílenou sílu bojovat s nimi.
A také si pamatujte, tato maniakální síla bude
setrvávat v náručí a rukou
a s ním zničíš vaše skutečné nepřátele
přesně jak ti nařizuji.
Jdeš domů docela pozdě dnes večer, pane Claytone.
Ano, a každou noc je to později.
Zdá se, že práce se jen hromadí.
Dobrou noc, Richardsi.
Dobrou noc, pane.
Chlapec má zpoždění.
Myslíš, že se něco stalo?
Jste vždy připraveni přemýšlet nejhorší.
Udělá přesně, jak jsem mu řekl
a vrať se sem do svého domu.
Tam, vidíš?
Tak pojď, otevři to.
Vedl jsi dobře, chlapče.
A jak jsem tě varoval, nebudeš si nic pamatovat
o tom, co se dnes večer stalo.
Pomozte mi ho z toho dostat.
„Třetí studiová vražda šokuje Hollywood.
„Následovat morbidní Hollywoodská tradice
"o smrti ve třech, třetí brutální zabití
"do jednoho týdne proběhl včera večer
„V potemnělé garáži hollywoodský domov
„Jeffreyho Claytona, Američana Vedoucí mezinárodního studia
„kdo byl obětí.
"Abychom prověřili tuto vládu teroru,
„uvádí se, že úředníci zvažují
"zavíráme studio do šílený vrah
"je zadržen policií."
Četli jste to třikrát.
Takže tisk bude mít a polní den.
Ale Pete, co my?
Naše práce zde je hotová.
Dobrá práce, řekl bych.
Ale podle novin, studio se zavírá
a ostatní studia..
Ticho, ty hlupáku.
Malý poryv větru a ty začít se třást.
Starám se o tebe 25 let.
Nebudeš hladovět.
na to dohlédnu.
Za předpokladu, že budete držet jazyk za zuby.
Vždy zavři, rozumíš?
Ano, Pete, samozřejmě, že ano.
Nikdy ti nedělám problémy, víš to, Pete.
Vždycky jsem tě bral v úvahu mistr
a já jsem byl asistent.
A ať to tak zůstane.
Tichý pomocník.
Rivero, ty a já jsme byli pozvaní do centra města
na policejní ředitelství.
Policejní ředitelství?
K běžnému dotazování.
Pouhá jízda dolů a zpět.
Když se tam dostaneme, neotevírejte vaše ústa.
Odpovědi poskytnu.
Ano, Pete.
Dobře, jdeme.
Vezměte si klobouk a kabát.
Policie je velmi zvláštní, trvají na dochvilnosti.
Právě jsem se chystal vtrhnout dovnitř na vás.
Mě?
Ano, ty.
Ty jsi Pete, dobře.
Nevěřím, že jsme se potkali.
No, teď mě potkáváš.
Gary Droz, to je moje jméno.
Jsem Larryho agent.
Larry, tvůj dospívající vlkodlak.
Připravil jsem ho na tu část výrobce,
ale to neznamená, že končím starat se o něj.
Nikdy nezapomenu na klienta, i když jim dávám práci.
Gary Droz není a prodavači masa, rozumíš?
Moc tomu nerozumím.
Pro své děti jsem jako otec.
Někdy ani neberu těch 10%
dokud s nimi nedostanu smlouvu na dobu určitou.
Jak se vám to líbí?
Velmi obdivuhodné, ale já ne podívej se, jak se mě to týká.
Dobře, hodím vám připojení.
Necháš mého chlapce na pokoji.
Neříkej mu to potom tento obrázek je hotový,
že už nikdy nedostane jinou práci.
Dostat ho do práce je moje oddělení
a Larry se má skvěle budoucnost jako herec
a já mu pomůžu postavit to.
A pro vaši informaci, Mám tři zaměstnání
se pro něj právě teď postavil
a nepotřebuji mít kamion mu přejel obličej
abych mu dal více práce!
Rozumíte?
Ano, samozřejmě, pane Droz,
ale vidíš, to jsem jen navrhl..
Nenavrhujte!
v mé knize jsi negativní postava.
Larrymu můžu sehnat jakoukoliv práci čas, kdy chci!
Proč, dokonce bych ti mohl sehnat práci
jako těžký, pokud vstoupíte do unie!
Tak díky za nabídku.
Nemáš zač.
A nezapomeň, co mám říkal ti.
Necháš mého klienta na pokoji!
Říkám ti to, Pete, od té doby maniak byl na zabití,
Nespal jsem.
Noci na koncertě ve studiu, dny tady.
Jo, vím, co myslíš, Richardsi.
Bylo to těžké pro všechny z nás.
Někdo měl určitě zášť proti těm novým manažerům.
No, vypadalo by to tak.
Ale jak jsi podotkl, maniak.
No, maniak opravdu potřebuje žádný důvod k zabíjení.
Millie, vážíme si tě sem dolů, aby nám pomohl.
Teď, když se nám pokusíte dát nějaký popis
tohoto monstra.
No, kapitáne, je to tak blízko, jak se k tomu dostanu.
Monstrum!
Který vypadal, jako by chodil přímo z obrazovky.
Velký, obrovský muž s jedním okem ze své zásuvky.
Oh, určitě to byla noční můra.
Trefil mě a srazil mě.
Musel mít něco v sobě ruka, rána byla tak těžká.
Kolik to bylo hodin?
No, do minuty nevím,
ale pocházel jsem z a obrazová ukázka
a jel jsem posledním autobusem domů tam, kde pracuji
a to by znamenalo, s chůzí tři bloky,
kolem půl 12.
Děkuji, Millie.
Asi po tobě budeme chtít pokusit se identifikovat
tohle monstrum, od všech podezřelých, které vyzvedneme.
Oh, myslíš, že musím přijít zase tady dole?
No, obávám se, že ano.
Dobře...
Zavoláš mi a já přijdu.
Žádný takový by neměl být toulat se ulicemi.
Jo, přijdu.
Teď můžeš přijít, Richardsi.
Posaďte se.
Teď, minulou noc, jak víš, Pan Clayton byl zabit.
Ale právě teď chceme vzít ty zpátky
k vraždě v Monahanu.
Ano, pane?
Jsi si jistý, že ne? drží nám něco?
Proč, ne.
No, sám jsi to řekl bylo zvláštní
že jsi nic neslyšela.
Teď jsme to přežvýkali.
Kde jsi přesně kdy byl stalo se to?
No, v mém stánku u brány.
Jak daleko je to od komisaře?
Zhruba na stejnou vzdálenost jako dva městské bloky.
A chcete říct se všemi to nádobí
hodil kolem sebe a vrazil dovnitř mrtvá noc,
ty jsi nic neslyšela?
Myslíš, že kdybych měl, neudělal bych to běžel na pomoc Monahan?
Byl to můj partner.
Roky jsme se spojili.
Byl mladší než já, ale dobře jsme si rozuměli.
Z žádného vás neobviňujeme zanedbání povinnosti,
jen se snažíme získat a jasný obraz, to je vše.
No, měl jsem zapnuté rádio.
Hlasitý?
Ano, docela nahlas.
Není to tak, že bych byl hluchý nebo tak něco,
Prostě mám rád hlasitou hudbu.
Jak jsem mohl vědět, že existuje vrah propuštěn?
Není zločin poslouchat rádio.
Ne, ne, myslím, že ne.
Ale pomysli na údržbáře,
rukojeti, háky, dokonce i sekretářky.
Pořádně přemýšlejte o všech která prochází kolem vašeho stánku
dovnitř a ven.
Mezi všemi těmi bolestmi, někdo se zášť?
Žádný.
Lot byl řízen jako šťastná rodina.
Proč, za mých 10 let tam, ani hovězí maso, ani reptání.
Jen přátelské pozdravy a sbohem.
Proč, dokonce i na večírcích sada,
víš, obvyklý šmejd po obrázku
skončil natáčení?
Je tu pár drinků, někteří jí, směje se.
Lotta se směje.
Prostě jedna šťastná rodinka..
Jo, teď to není šťastné!
Nyní se vraťte na pozemek.
A vypněte rádio!
Mějte otevřené oko navíc čas.
Pokud něco uvidíte nebo uslyšíte,
když si najednou na něco vzpomeneš,
jakékoli podezřelé postavy vidět visí kolem brány,
každý, kdo se kolem tebe snaží proplížit,
zavolejte nám.
budu.
Vsaďte se, že budu.
Děkuju.
Dobře, pánové.
Jsem kapitán Hancock.
Jak se máte?
Myslím, že jste se setkal s detektivem Jonesem.
Tady detektiv Thompson.
Ahoj.
Pete, řeknu ti proč my zeptal se tě
a váš asistent přijde tady dole.
Před chvílí jsme zeptala se služka
kterého srazil muž kdo mohl zavraždit Claytona.
Čas a ulice check out.
Oh, pak máte nějaké vodítko, podezřelý?
Ne, ne, jen tohle.
Tvrdila, že to byl její útočník monstrum.
No, předpokládám jakoukoli oběť jakékoli napadení
by dostal iluze o útočníkovi.
Ne, byla docela konkrétní.
Dobře si ho prohlédla.
Tvrdila, že je obrovský, velké paže a ramena,
měl jedno oko z důlku.
No, zní to spíš jako ona měl halucinace.
Samozřejmě, protože byla hysterický, chápu.
Ne, byla si svým popisem docela jistá.
Koupím její příběh, dávala mi smysl.
No, pánové, co se ode mě očekává?
Uh, z nás?
No, chceme váš názor na to.
Máš být odborník.
No, jsem odborník.
No, v tom případě, myslíš, že ehm,
nějaký crackpot, poté, co viděl některé z vašich příšer
na obrázku, myslím..
Hrají po celém městě.
Myslíš si teď divně takhle
mohl podvést sám sebe ven v imitaci
a nechal se unést?
A teď, jak se do toho můžu vložit pozici
toho, čemu říkáš podivín?
Proč, všechno je možné.
Ale u amatéra, výsledky by byly hrubé.
Nebere hotové produkt ke spáchání vraždy.
Nejsem autoritou na vraždy, to je vaše oddělení.
Pokud jde o mě, mým úkolem je brát herec
a proměnit ho v jakýkoli nekonvenční vzhled
část vyžaduje.
Ano, vytvářím monstrum, ale nestavím v násilí.
Co o tom všem víte?
Proč, nic.
Nic jsem neudělal.
Máš nějaký názor, ne?
Rivero by nic nevěděl o tom.
Nechte ho mluvit za sebe.
Jak dlouho pro Peta pracuješ?
Asi 25 let.
No, určitě ses měl učit
triky obchodu tím teď, tedy.
Vím jen, že jsem byl a dobrý pomocník.
Ale kdybys chtěl, nemohl sis někoho vymyslet
strašit lidi?
Dobře..
Řekl ti, že je jen můj asistent.
Drž hubu a nech ho mluvit pro sebe!
Jasně, je to tvůj asistent, to víme.
Jak daleko sahá jeho pomoc?
S kým žijete?
Žiju sám.
Kde?
Z Crenshaw.
Ulice Sorrento 1564.
Byl jsi někdy ženatý?
Ne, pane.
Nemáte žádné synovce, bratrance?
Nebo možná některé z zeptaly se vás děti sousedů
aby si je vymyslel jen pro žert
a možná jsi to neřekl tvůj šéf,
ale na vlastní pěst, protože si možná myslíš
jsi stejně dobrý umělec jaký je,
uvolnil jsi monstrum!
Dobře?
No, řekni mi, že?
Žádný!
Dělám jen to, co mi Pete řekne.
Jsem dobrý asistent, zeptejte se ho.
Zeptejte se ho!
Proč s tím vším nepřestaneš..
Zašel jsi dost daleko!
Jen proto, že nemáte žádného podezřelého
není důvod ho šikanovat.
Tak proč nespolupracuješ víc?
Podívej, víme, že žiješ ve světě věřit,
v pořádku.
Vyjdi z toho.
Podívejte se, proti čemu stojíme.
Byly spáchány tři šokující vraždy,
dva z nich ve vašem studiu když jsi tam byl.
No, nebyli jsme jediní.
Teď vyslýcháme všechny.
Jsem si jistý, že vy, pánové, můžete vyřešit ty vraždy bez nás.
Kéž by to bylo možné opravdu vám pomůže.
No, něco tu máš může udělat.
Vzpomeňte si, všichni herci na jiných obrázcích jsi vymýšlel,
mysli na to, jak mluví, co ti řekli.
Koneckonců, měl jsi k nim blízko.
Věříte, že některý z těchto,
z toho či onoho důvodu, mohl by se zbláznit?
Omlouvám se, z ruky nemůžu vzpomenout na jednu jedinou.
Díky naší make-up práci, oni mohl vypadat jako zabijáci,
ale pod tukem a tmelem
byli pouze herci vykonávání role.
Teď, jsme omluveni?
Jo, to věřím.
Můžu jít taky?
Ozveme se později.
Jak jsem řekl, jakkoli můžeme budeme rádi za spolupráci.
Je na tom něco divného ten starý Pete.
A jeho asistent Rivero.
Možná z toho pochází
strávit celý život s monstry.
Nelíbí se mi, jaký je pod palcem svého šéfa.
No, určitě ses o to snažil setřást ho.
Opravdu jsi na něco mířil?
Potshots.
Ach, doufal jsem, že ano dej nám něco
hmatatelné pokračovat, ale pochybuji.
Vědí více o výrobě věřit monstrům
než o vrahech.
Uchopte se.
Zhroutil jsi se jako nemocné tele.
Rozhovor skončil.
Byli jsme vyslýcháni, policie s námi skončila.
Tím si nejsem tak jistý.
Nelíbilo se mi to podíval se na nás
nebo způsob, jakým na vás kopou.
A tak ten velký chlap řekl:
"Ozvu se později."
To je běžná věc u všech policistů
dokud se vražda nevyřeší, dokud nebude případ uzavřen.
Dobře?
No, co?
Nemám náladu na hádanky.
Co?
Myslíte si, že tento případ bude vyřešit?
No, skoro to bylo s vaší pomocí.
Kdybych to nezastavil detektiv z výslechu vás,
řekl bys mu všechno.
Určitě jsi byl na pokraji.
Měl jsi vidět svůj obličej.
Byl jsi připraven k prasknutí,
rozštípnout dokořán a rozlít všechno, ne?
Ne, ne, nikdy bych ti to nedal pryč, jen..
Jen co?
No, když mě k tomu dotlačí zeď..
Je čas udržet si své zavři hubu!
proč jsi řekl, "Dělám jen to, co mi Pete řekne?"
Proč?
No, je to pravda, ne?
Dělám, co mi říkáš.
No, ne, když to řekneš ten ufňukaný hlas
a rozhodně ne když ty řekni to policii.
Jako byste to už měli v koutku své mysli
abys mě zradil a zachránil se.
Oh, ne, ne, Pete, To bych nikdy neudělal.
Nikdy bych tě nezradil.
Přísahám, nikdy bych to neudělal.
No, zůstaň tak a Budu tě chránit.
Každopádně čas je na naší straně.
Obraz je hotový a naše práce je hotová.
Hotovo, dobře.
Ale pořád jsou tu dva kluci, Larry a Tony.
co s nimi?
No, nemyslíš, že dostane se k nim policie?
A pokud jsou vyslýcháni..
Rivero, ti kluci jsou pořád pod mou kontrolou.
Uvidíš, budou čekat pro mě ve studiu.
Teď se uklidni.
Jdi za mnou.
Vidíš, nemám nejmenší obavy.
Vím, že ti můžu věřit.
A já se o kluky postarám zůstat pod mojí kontrolou.
Hmm?
Teď tam vlez.
Řekni, myslím, že máme něco v případu Clayton.
Jo, co?
No, analyzovali jsme škrábance
zpod Claytonových nehtů.
Co jsi našel?
Tukem a tmelem.
Myslíte, že vrah měl na sobě make-up?
No, musí mít.
Už jsme to zkontrolovali proti obchodnímu produktu
vydávané kosmetickými společnostmi
a naše první zjištění jsou že pigment
a kosmetický základ používaný v vzorek, který jsme analyzovali
byl zvláštní, jako domácí.
Místo lněného oleje směs.
Každopádně to budeme muset zkontrolovat dodavatelé pro
kosmetické salony a studia a..
To může počkat.
Máme jedno studio jdu se teď odhlásit
a ty jdeš s námi.
Připravte si vybavení,
můžeme chtít provést bodovou analýzu.
Vidíš, Rivero?
Ani mi neprojevili zdvořilost
že mě nechá zabalit si vlastní věci.
Omlouvám se, chlapci, měli jsme trochu zpoždění.
Doufám, že jsi nebyl čekat dlouho.
No, ne, Pete.
Požádal jsi nás, abychom se s tebou setkali, a dobře,
chtěli jsme se rozloučit.
Oh, samozřejmě, ale ne tady.
Chtěl bych, abyste přišli můj dům.
Dáme si trochu jídla, malá oslava.
Koneckonců, takhle to nejde ukončit přátelství.
No, jasně, Pete, ale
podívej, nebude ti vadit, když my nezdržuj se moc dlouho, jo?
Oba máme rande.
Dobře.
A co vy, chlapci pomoci Riverovi naložit auto?
Jasně, Pete, pomůžeme.
jdi dál, počkej na mě v autě.
Jen posbírám poslední z mých věcí
a za chvíli vyrazíme.
Dobře.
Ahoj, Pete.
Ó!
Oh, dobře, je od tebe milé, že jsi zapadl.
Pracoval jsem s střihač.
Slyšel jsem, že ses odhlašoval los dnes
a chtěl jsem to říct tak dlouho.
Díky.
Po 25 letech končím.
Toto místo má mnoho vzpomínek pro mě.
Příliš mnoho.
Pete, doufám, že se pustíme do práce zase spolu.
No, díky, Vážím si vašich pocitů,
ale končím.
Ach, ty se vrátíš.
Vrátíš se v celé své kráse.
Jeden obrázek to dokáže,
možná jeden z těch zahraničních dovozů,
a celý cyklus monster je opět na cestě
a producenti budou křičet pro starého čaroděje make-upu.
Je od tebe hezké, že to říkáš.
Tak hodně štěstí, Pete.
Tak sbohem, Pete.
Sbohem, Rivero, uklidni se.
Sbohem, Richardsi.
Oh, uh, Richardsi.
Na horní polici mého šatníku v maskérně
je tu láhev bourbonu.
Dostal jsem to jako dárek, nikdy neotevřel.
Nedotýkám se věcí.
Pokračuj, vezmi si to, je to pro tebe.
Odfrkněte si na starého Peta.
Díky, Pete.
Na shledanou.
Je Pete Dumond maskérem ještě tady?
Právě jsem zaškrtl los.
Vím, kde je jeho maskérna.
Pojďme tam první.
No, vypadá to, že vzal všechno s ním.
Jo, čistý úklid.
Až na tohle.
No, pojďme se na to podívat.
Tak a jsme tady, chlapci.
Nechte tam krabice, chlapci.
co to je?
Moje rodina.
moje děti.
Jsem jim oddaný.
Uspořádal jsem je sem velká péče, jak vidíte.
Chápu.
Nazval jste je svými dětmi?
Proč, ano.
Později vám řeknu jejich historii,
jak každý vznikl.
Ale teď se na ně pojďme podívat.
Tato místnost je jako katedrála ke mně.
Když sem přijdu Potřebuji pomoc
ze zdroje silnějšího než jsem já.
Nemyslíš, že bychom měli být dostat nějaké občerstvení?
Hmm?
Ach ano!
Ano, samozřejmě.
Tady se ztrácím.
Koneckonců, jsem váš hostitel.
Buďte jako doma, chlapci.
Je to poprvé, co je měl zde hosty.
Vy, mladí muži, byste se měli cítit poctěni.
my ano.
My určitě ano.
Rozhlédněte se, chlapci.
Studuj tyto hlavy,
poznáte některé skvělé jména mezi nimi.
Umělci, kteří, i za maskou hrůzy,
dosáhl věčné slávy.
Prostudujte si je důkladně, budou pro vás inspirací.
Larry,
Říkám, že jsme vystřihli.
Ne, člověče, viděl jsi, slyšel jsi.
Pokud nepřekopeme starcovu sbírku
zraníme jeho city.
Děsí mě to.
Jo, on taky.
nepřišel bych, jen on řekl, že ano
nějaká oslava, večírek.
Jo.
Je to v pořádku.
Všichni hosté jsou vycpané hlavy.
Oh, neměli jsme přijít,
bez ohledu na to, jak moc tlačil.
Jo, dělá to těžké odmítnout.
já vím.
Víš, starý Pete má způsoby o něm.
Nevím, zvláštní způsoby.
Jako když tě dělal nahoru pro obrázek,
nanesení podkladového krému,
dal ti hodně věci o
jak by to bylo tvoje poslední práci a to
nepřátelé by vás vyhnali podnikání
a že to mohl jen on chránit tě?
Jo, ano, udělal.
Hej, chtěl jsem to zkontrolovat ty o tom,
jen jsem zapomněl.
Nemyslím tím, že jsem zapomněl neopatrným způsobem,
Jen jsem zapomněl.
Jako když skončil všechno mě tak nějak opustilo.
Víš jako, vypadlo mi z hlavy.
Jo, já taky.
Bylo to teprve od posledního byla natočena scéna, kterou jsem..
Hej, Tony, řekni mi to.
Když skončil, řekl ti jak..
Pete, nikdy tě nekritizuji,
ale věřím, že jsi to udělal chyba v přinášení
Tady Larry a Tony.
Proč?
Myslím, že se jim nedá věřit.
Nesmysl, těm klukům nevěř.
Už předvedli docela příznivě
že poslouchají mé rozkazy.
Víš, že je mám pod kontrolou.
Ale nebudeš.
Nyní, když je obrázek hotový
a ty jsi nepomohl jejich kariéře,
vaše kontrola vyprchá.
A policie určitě ano mluvit s nimi.
To je docela možné.
A když začne policie tlačit na ně,
nutně prasknou.
Proto chci odejít.
Navštívit svého bratra na jeho ranč v Arizoně.
Rivero, můj starý příteli, Chápu váš názor.
Chceš mě nechat tváří v tvář cokoli přijde samo.
Ne, Pete.
Chci jen na a pár týdnů odpočinku.
A neděláte to proto neloajality ke mně,
ale protože nevěříš Larry a Tony.
No, není to důvod, proč to chceš? odejít?
Ano, ano, to je ono.
Tito mladí muži nejsou silný takový, jaký jsi.
Ne, samozřejmě, že ne.
Kdyby jen měli tvůj oddanost mně,
vaše železné nervy.
Ale nemají!
Jaký zdroj síly a je to pro mě útěcha
že si tebou můžu být jistý.
Samozřejmě, že můžeš, Pete.
A měla by mluvit policie k tobě samotnému,
neprozradil bys nic?
Ne, nic.
I kdyby ti dali třetí stupeň,
nemohli zmáčknout nejmenší kousek přiznání
od vás, mohli?
Samozřejmě že ne.
Ale tihle chlapci se rozlousknou.
Ano.
Ano, Pete.
A teď ti říkám, kdyby se ti něco stalo
poté, co odejdu,
budou na vině.
Kluci.
Ty ne.
Já ne.
To si budu pamatovat,
starý přítel!
Vaše občerstvení, chlapci.
Jděte do toho, musíte mít žízeň.
Jo, mám sucho v krku.
Kde je Rivero?
Oh, je v kuchyni příprava večeře.
Nemáme hlad.
Vůbec ne hladový.
Proč, nemusíte se obtěžovat.
Ve skutečnosti, Larry a já ano něco jako rande na večeři.
Ale nesmíš myslet ještě odchází.
Přivedl jsem vás sem oba účel.
Nemůžu tě nechat jít, dokud to je splněno.
Jaký účel?
Mám velkou čest obdarovat tě.
jako co?
Mám v úmyslu přidat vás dva do své sbírky.
Přidat nás?
Jak?
Vždy to byla moje ambice korunovat mou sbírku
s vlkodlakem a a Frankensteinovo monstrum
kterou jsem úplně vytvořil,
duše stejně jako tělo.
Ale co s těmi?
Oh, to jsou jen obrázky vytvořené z paměti.
Chcete skutečné hlavy na své zdi?
Tak skutečné, jak je dokážu získat.
Zatím jen chci změřit vaše míry
získat přesné repliky vašich hlav.
Fotky máš.
Oh, ne.
Ne, fotografie nestačí.
Moje nová vydání budou jako živá.
Jen přemýšlejte, v příštích letech,
budete tam nahoře oba, útočiště, trvalý domov.
Podívej, Pete,
jsme vděční vám a všem to a,
dobře, víme, že je to čest,
no, ale abych byl na úrovni s tebou,
necítíme se tu úplně dobře.
Rádi bychom se dostali ven.
Abych řekl pravdu, zkusili jsme to,
ale ty jsi zamkl dveře.
Jo, tak nás pusťte ven.
Takhle mi to oplácíš?
Teď se podívej, Pete.
Něco jsi nám udělal.
S Tonym jsme si to probrali.
Nemůžeme to přesně vyjádřit prsty na to,
ale stejně chceme odejít.
Po všech mých velkých plánech s tebou
snažíte se vy dva zlomit pryč ode mě,
z mého vlivu?
Teď už se nás nesnaž zmást.
Nechceme váš ani váš vliv.
Teď jen otevřete dveře!
Předpokládám, že když tě nechám jít jako pár usmívajících se holek,
půjdeš na policii!
Co má policie dělat s tím?
Jak víte, byli tři spáchané vraždy.
Co to má společného s námi?
řeknu ti to.
Noví vedoucí mě vyhodili.
Slíbil jsem, že přinesu studio dolů nad jejich hlavami.
Já ano.
Studio je prakticky zavřené
a nikdy nevydají další objednávka.
Tři vraždy a všichni jsme do toho zapleteni.
Každý z nás si musí připsat zásluhy pro jednoho.
Jsi blázen, Pete!
Ne tak šílený, aby tě nechal utéct.
Co jste to provedli, vy hlupáci?
Mé děti!
Musím zachránit své děti!
Vy hlupáci, co jste udělali?
Moje děti umírají!
Zachraňte mé děti!
Zavolejte hasiče!
Prolomte to!
Vezměte je do města!
Kde je Pete a Rivero?
Nevím, kde je Rivero,
ale pro Peta už je pozdě.
Je tam!